1 00:00:01,468 --> 00:00:04,738 (horns honking) 2 00:00:20,520 --> 00:00:22,555 (gunshot) 3 00:00:22,622 --> 00:00:24,324 Somebody get him! 4 00:00:24,391 --> 00:00:26,259 Ow. 5 00:00:50,750 --> 00:00:51,584 What the hell you doing? 6 00:00:51,651 --> 00:00:54,754 Recycling. 7 00:00:56,189 --> 00:00:57,457 You're under arrest. 8 00:01:15,742 --> 00:01:19,279 No, so I need him to verify that with me. 9 00:01:19,345 --> 00:01:20,713 Yeah. 10 00:01:20,780 --> 00:01:22,081 (phone beeps off) 11 00:01:22,148 --> 00:01:24,150 A rough night, Deputy Inspector? 12 00:01:24,217 --> 00:01:25,318 How do you mean? 13 00:01:25,385 --> 00:01:26,486 Well, I heard that 14 00:01:26,553 --> 00:01:30,190 over 40% of the NYPD called in sick. 15 00:01:30,256 --> 00:01:30,256 Robert Dunbrook. 16 00:01:30,256 --> 00:01:31,791 I know who you are. 17 00:01:31,858 --> 00:01:33,793 You're not going to get a quote out of me. 18 00:01:33,860 --> 00:01:35,762 I don't report the news. 19 00:01:35,829 --> 00:01:37,397 I just publish it. 20 00:01:37,464 --> 00:01:38,531 I've seen your paper. 21 00:01:38,598 --> 00:01:39,466 I'd say that was debatable. 22 00:01:39,532 --> 00:01:41,701 You could always cancel your subscription. 23 00:01:43,470 --> 00:01:43,470 But then, that would hurt my feelings. 24 00:01:43,470 --> 00:01:45,205 (phone ringing) 25 00:01:45,271 --> 00:01:45,705 Excuse me. 26 00:01:45,772 --> 00:01:47,373 Yeah? 27 00:01:47,440 --> 00:01:49,375 I can think of 20 other places 28 00:01:49,442 --> 00:01:50,810 I'd rather be with you right now. 29 00:01:50,877 --> 00:01:52,745 So the dress works, huh? 30 00:01:53,780 --> 00:01:56,382 Hold on a sec. 31 00:01:56,449 --> 00:01:58,384 Your tie is crooked. (laughing) 32 00:01:58,451 --> 00:01:59,652 What? What's so funny? 33 00:01:59,719 --> 00:02:01,554 I could have sworn it was a clip-on. 34 00:02:01,621 --> 00:02:03,490 Oh, come on. Give me some credit here. 35 00:02:03,556 --> 00:02:03,556 (phone ringing) 36 00:02:03,556 --> 00:02:05,158 MAN: Ladies and gentlemen... 37 00:02:05,225 --> 00:02:05,225 Thank you. 38 00:02:05,225 --> 00:02:06,000 MAN: Ladies and gentlemen, please... 39 00:02:06,000 --> 00:02:06,000 Thank you. 40 00:02:06,000 --> 00:02:06,726 MAN: Ladies and gentlemen, please... 41 00:02:06,793 --> 00:02:08,627 Can I have your attention? 42 00:02:08,695 --> 00:02:10,263 On behalf of my company, 43 00:02:10,330 --> 00:02:12,632 I would like to donate this check 44 00:02:12,699 --> 00:02:14,767 to the Manhattan Museum 45 00:02:14,834 --> 00:02:16,436 and its restoration, 46 00:02:16,503 --> 00:02:19,506 and I would also like to thank Deputy Mayor Stuart Kaplan 47 00:02:19,572 --> 00:02:20,573 for his hard work. 48 00:02:20,640 --> 00:02:22,141 Mac, you're late. 49 00:02:22,208 --> 00:02:23,109 It started, Stella. 50 00:02:23,176 --> 00:02:25,745 The blue flu has just hit the department. 51 00:02:25,812 --> 00:02:28,348 PBA has been threatening a job action for weeks. 52 00:02:28,414 --> 00:02:29,816 Looks like they kept their word. 53 00:02:29,883 --> 00:02:31,284 The precinct's empty. 54 00:02:31,351 --> 00:02:32,752 Any reaction from the brass? 55 00:02:32,819 --> 00:02:33,920 (crowd cheering) 56 00:02:35,421 --> 00:02:36,456 It's got their attention. 57 00:02:38,958 --> 00:02:42,295 Come on down, Deputy Mayor. 58 00:02:53,373 --> 00:02:54,574 (crowd gasping and woman screaming) 59 00:03:01,948 --> 00:03:04,918 And something's just gotten mine. 60 00:03:06,819 --> 00:03:08,888 There's been an accident. I need a bus. 61 00:03:08,955 --> 00:03:10,456 Park and 45th. 62 00:03:17,597 --> 00:03:18,765 He's gone, Stella. 63 00:03:18,831 --> 00:03:20,233 The deputy mayor. 64 00:03:20,300 --> 00:03:22,602 He's dead. 65 00:03:45,458 --> 00:03:49,762 ♪ Out here in the fields ♪ 66 00:03:49,829 --> 00:03:53,733 ♪ I fight for my meals ♪ 67 00:03:53,800 --> 00:03:58,838 ♪ I get my back into my living ♪ 68 00:04:00,740 --> 00:04:03,576 ♪ Yeah, yeah, yeah, yeah. ♪ 69 00:04:03,643 --> 00:04:04,911 Captioning sponsored by CBS, CSI NY PRODUCTIONS, 70 00:04:20,827 --> 00:04:22,795 I've assigned our best detectives to the case. 71 00:04:22,862 --> 00:04:25,565 Whoever killed the deputy mayor will be brought to justice. 72 00:04:25,632 --> 00:04:26,532 What detectives? 73 00:04:26,599 --> 00:04:28,534 They all called in sick with the blue flu. 74 00:04:28,601 --> 00:04:30,536 We're more than equipped to conduct this investigation. 75 00:04:42,849 --> 00:04:44,584 But who is going to protect the city? 76 00:04:44,651 --> 00:04:46,552 We still have a very strong police presence. 77 00:04:46,619 --> 00:04:48,021 It's only a fraction of the officers 78 00:04:48,087 --> 00:04:50,390 who are taking a stand by calling in sick. 79 00:04:50,456 --> 00:04:52,592 Seriously, huh? 80 00:04:52,659 --> 00:04:54,627 Who else is going to do it? 81 00:04:54,694 --> 00:04:56,529 (phone ringing) 82 00:04:56,596 --> 00:04:58,598 Messer. 83 00:05:00,500 --> 00:05:02,769 He was dead before the dive. 84 00:05:02,835 --> 00:05:04,971 Bleeding on his forehead is from this superficial laceration. 85 00:05:05,038 --> 00:05:06,873 Had to be pre-mortem. 86 00:05:06,939 --> 00:05:09,442 There's no ligature furrow or marks that I can see. 87 00:05:09,509 --> 00:05:10,309 But check this out. 88 00:05:10,376 --> 00:05:11,944 Could be a clue to what killed him. 89 00:05:12,011 --> 00:05:13,946 Suggests strangulation. 90 00:05:14,013 --> 00:05:15,948 All right, let's get him to Sid. See if he can elaborate. 91 00:05:18,618 --> 00:05:19,686 Hey, Stell, you know what? 92 00:05:19,752 --> 00:05:20,887 I'm not feeling so hot. 93 00:05:20,953 --> 00:05:23,656 Don't tell me. You got the flu, too. 94 00:05:23,723 --> 00:05:25,625 I'm sick, Doc. You want to examine me? 95 00:05:25,692 --> 00:05:27,326 BONASERA: Danny, just leave your kit. 96 00:05:34,767 --> 00:05:36,402 Hawkes. 97 00:05:37,937 --> 00:05:40,707 Got a patterned bloodstain over here. 98 00:05:40,773 --> 00:05:41,774 It's a perfect circle. 99 00:05:41,841 --> 00:05:43,910 Suggests no directionality. Clearly not spatter. 100 00:05:43,976 --> 00:05:45,578 Where'd it come from? 101 00:05:48,114 --> 00:05:49,015 Hey, guys, hold up a second. 102 00:06:04,697 --> 00:06:08,034 There was something between the deputy mayor's body 103 00:06:08,101 --> 00:06:09,802 and the floor when he hit. 104 00:06:09,869 --> 00:06:12,638 You think it fell with him? 105 00:06:12,705 --> 00:06:14,640 If it did and we can find it, 106 00:06:14,707 --> 00:06:16,142 it might give us some answers. 107 00:06:17,176 --> 00:06:21,147 I don't see anything that shape or size where he fell. 108 00:06:21,214 --> 00:06:22,815 Where did it go? 109 00:06:28,087 --> 00:06:29,589 BONASERA: I think it went to a fire. 110 00:06:29,655 --> 00:06:30,857 A fire? 111 00:06:30,923 --> 00:06:32,391 Trust me. 112 00:06:34,060 --> 00:06:34,060 Hi, Adam. 113 00:06:34,060 --> 00:06:35,862 Hey. 114 00:06:35,928 --> 00:06:38,698 Where's the fire? 115 00:06:38,765 --> 00:06:41,167 As a result of the city's budget crisis, 116 00:06:41,234 --> 00:06:44,971 we have instituted a temporary pay lag. 117 00:06:45,037 --> 00:06:47,473 The officers will be compensated at a later date. 118 00:06:47,540 --> 00:06:48,174 Will they still be alive 119 00:06:48,241 --> 00:06:49,475 when they get the money? 120 00:06:49,542 --> 00:06:50,443 I don't like your question. 121 00:06:50,510 --> 00:06:52,078 and I believe we're done here. 122 00:06:52,145 --> 00:06:53,479 Sir, I need to get in here... 123 00:06:53,546 --> 00:06:55,548 Hey, hey, hey. What's your name, sir? 124 00:06:55,615 --> 00:06:57,650 Neal Weston. Look, I'm the deputy mayor's brother-in-law. 125 00:06:57,717 --> 00:06:59,085 I just heard what happened on the news. 126 00:06:59,152 --> 00:07:00,720 I got here as soon as I could, but I-I need to get in there. 127 00:07:00,787 --> 00:07:02,155 Mr. Weston, slow down. What's wrong? 128 00:07:02,221 --> 00:07:04,123 My nephew-- he's missing. He's Jake Kaplan. 129 00:07:04,190 --> 00:07:05,758 He's the deputy mayor's son. 130 00:07:05,825 --> 00:07:07,093 He lost his mom last year. 131 00:07:07,160 --> 00:07:08,194 I'm the only person he has left. 132 00:07:08,261 --> 00:07:08,995 I can't find him anywhere, 133 00:07:09,061 --> 00:07:10,763 so I think he must still be inside. 134 00:07:10,830 --> 00:07:12,031 All right. You hold on. 135 00:07:12,098 --> 00:07:14,133 Just stay there. I'll be back in a minute. 136 00:07:15,535 --> 00:07:17,637 Hawkes, Adam. 137 00:07:17,703 --> 00:07:19,071 Stop what you're doing. We got a missing boy. 138 00:07:19,138 --> 00:07:20,439 Jake Kaplan, 139 00:07:20,506 --> 00:07:22,575 13 years old. We got to find him. 140 00:07:22,642 --> 00:07:24,143 Let's go. 141 00:07:27,280 --> 00:07:29,081 Jake? 142 00:07:34,787 --> 00:07:36,522 Hey, Jake? 143 00:07:59,712 --> 00:08:02,014 Um... 144 00:08:02,081 --> 00:08:03,716 I don't want to scare you, but I know 145 00:08:03,783 --> 00:08:04,951 you're in there. 146 00:08:05,017 --> 00:08:07,086 My name is Adam. 147 00:08:07,153 --> 00:08:10,189 Any chance of coming out? 148 00:08:16,796 --> 00:08:18,798 You thirsty? 149 00:08:25,605 --> 00:08:26,906 Hi. 150 00:08:32,278 --> 00:08:35,881 Oh, oops. 151 00:08:37,216 --> 00:08:38,551 How could you see me? 152 00:08:38,618 --> 00:08:40,219 It's called thermal imaging. 153 00:08:40,285 --> 00:08:41,554 And it detects heat sources. 154 00:08:41,621 --> 00:08:44,724 See? 155 00:08:44,790 --> 00:08:47,093 Pretty cool, huh? 156 00:08:49,795 --> 00:08:51,097 That an iPod? 157 00:08:51,163 --> 00:08:53,199 Oh, yeah. 158 00:08:53,266 --> 00:08:54,233 You like music? 159 00:09:09,382 --> 00:09:11,617 Oh, my God. 160 00:09:11,684 --> 00:09:12,818 I was so worried. 161 00:09:12,885 --> 00:09:14,086 I thought something happened to you. 162 00:09:14,153 --> 00:09:15,855 Are you okay? 163 00:09:15,922 --> 00:09:18,691 Oh, God. I've looked everywhere for you. 164 00:09:19,725 --> 00:09:21,928 I am so relieved. 165 00:09:21,994 --> 00:09:24,030 You're going to be all right, Jake. 166 00:09:24,096 --> 00:09:25,364 NEAL: You're going to be all right. 167 00:09:25,431 --> 00:09:27,833 RADIO ANNOUNCER: Topic tonight: the blue flu. Caller, you're on. 168 00:09:27,900 --> 00:09:29,602 WOMAN: Cops need to get their asses back to work. 169 00:09:29,669 --> 00:09:31,037 ANNOUNCER: Next caller. 170 00:09:31,103 --> 00:09:34,073 MAN: Taxpayers are getting screwed. It's not right. 171 00:09:34,140 --> 00:09:37,209 (beeping and engine shutting down) 172 00:09:39,378 --> 00:09:41,180 Brendon. 173 00:09:41,247 --> 00:09:43,215 So, what brings you here? 174 00:09:43,282 --> 00:09:45,217 I need your clothes. 175 00:09:48,421 --> 00:09:50,089 The ones you were wearing earlier. 176 00:09:52,258 --> 00:09:54,226 My jacket's got blood all over it. 177 00:09:54,293 --> 00:09:55,628 I was gonna get it dry-cleaned. 178 00:09:55,695 --> 00:09:57,930 Good thing I got here when I did. 179 00:09:57,997 --> 00:10:00,032 Guys, come on. 180 00:10:05,104 --> 00:10:08,307 Uh, you might have chosen a different bag 181 00:10:08,374 --> 00:10:09,842 to go with that dress. 182 00:10:09,909 --> 00:10:09,909 You think? 183 00:10:09,909 --> 00:10:11,177 (chuckling) 184 00:10:11,243 --> 00:10:14,113 Dr. Hawkes's assessment 185 00:10:14,180 --> 00:10:16,215 at the scene was correct: the deputy mayor was strangled. 186 00:10:16,282 --> 00:10:16,983 Any idea with what? 187 00:10:17,049 --> 00:10:19,785 No, but I'll show you what we got. 188 00:10:21,687 --> 00:10:25,191 Based on the shape and positioning on the neck, 189 00:10:25,257 --> 00:10:28,361 the trace could have transferred from the ligature. 190 00:10:28,427 --> 00:10:30,262 Hopefully, its chemical composition will shed some light. 191 00:10:30,329 --> 00:10:32,965 I already sent a sample up to Lindsay for processing 192 00:10:33,032 --> 00:10:34,367 along with the vic's clothes. 193 00:10:34,433 --> 00:10:34,433 What's in your bag? 194 00:10:34,433 --> 00:10:36,000 More clothing. 195 00:10:36,000 --> 00:10:36,000 What's in your bag? 196 00:10:36,000 --> 00:10:36,302 More clothing. 197 00:10:36,369 --> 00:10:38,738 A member of the FDNY got close to the vic. 198 00:10:38,804 --> 00:10:39,772 I thought I might find something. 199 00:10:39,839 --> 00:10:41,240 Uh, Brendon Walsh? 200 00:10:41,307 --> 00:10:43,309 You took him to the charity event 201 00:10:43,376 --> 00:10:45,811 tonight? 202 00:10:45,878 --> 00:10:47,079 News travels fast. 203 00:10:47,146 --> 00:10:50,149 So what can you tell me about this odd mark? 204 00:10:50,216 --> 00:10:52,752 I thought maybe 205 00:10:52,818 --> 00:10:54,253 it could be from the vic's finger 206 00:10:54,320 --> 00:10:57,356 if he stuck it between the ligature in his neck 207 00:10:57,423 --> 00:10:58,357 to try to defend himself. 208 00:10:58,424 --> 00:11:00,126 But the edges 209 00:11:00,192 --> 00:11:03,329 of this pattern-- they look too defined to be a digit. 210 00:11:03,396 --> 00:11:07,066 Hmm, so if the vic didn't cause it, 211 00:11:07,133 --> 00:11:10,136 maybe the murder weapon did. 212 00:11:10,202 --> 00:11:12,304 (car horns blaring) 213 00:11:15,374 --> 00:11:17,676 ♪ All together, we're gonna bring in the light ♪ 214 00:11:17,743 --> 00:11:20,679 ♪ This is for y'all, we gonna bring in the light ♪ 215 00:11:20,746 --> 00:11:22,381 ♪ We gonna bring in the light ♪ 216 00:11:22,448 --> 00:11:25,084 ♪ Ain't no time for no debatin' once we start the meditation ♪ 217 00:11:25,151 --> 00:11:27,253 ♪ All together, we gonna bring in the light ♪ 218 00:11:27,319 --> 00:11:30,356 ♪ This is for y'all, we gonna bring in the light ♪ 219 00:11:30,423 --> 00:11:32,291 ♪ We gonna bring in the light ♪ 220 00:11:32,358 --> 00:11:37,229 ♪ Ain't no time for no debatin' once we start the meditation ♪ 221 00:11:37,296 --> 00:11:40,199 ♪ Once we start the meditation ♪ 222 00:11:42,401 --> 00:11:45,104 ♪ Once we start the meditation ♪ 223 00:11:47,473 --> 00:11:50,309 ♪ Once we start the meditation ♪ 224 00:11:50,376 --> 00:11:52,745 ♪ All together, we're gonna bring in the light ♪ 225 00:11:52,812 --> 00:11:55,781 ♪ This is for y'all, we gonna bring in the light ♪ 226 00:11:55,848 --> 00:11:57,850 ♪ We gonna bring in the light ♪ 227 00:11:57,917 --> 00:12:00,419 ♪ Ain't no time for no debatin' once we start the meditation ♪ 228 00:12:00,486 --> 00:12:02,755 ♪ All together we gonna bring in the light ♪ 229 00:12:02,822 --> 00:12:06,025 ♪ Ain't no time for no debatin' once we start the meditation. ♪ 230 00:12:07,359 --> 00:12:09,361 So I went to the party. 231 00:12:09,428 --> 00:12:11,097 So did 200 other people. 232 00:12:11,163 --> 00:12:14,467 Yes, but they were actually on the guest list. 233 00:12:14,533 --> 00:12:17,203 What'd you do, Detective? Flash your ID to get in? 234 00:12:17,269 --> 00:12:18,437 You gonna bust my balls 235 00:12:18,504 --> 00:12:20,172 for crashing another one of Kaplan's ego trips? 236 00:12:20,239 --> 00:12:21,841 Not for that. 237 00:12:24,910 --> 00:12:24,910 What is that? 238 00:12:24,910 --> 00:12:26,345 Part of your 239 00:12:26,412 --> 00:12:27,980 NYPD identification card. 240 00:12:28,047 --> 00:12:28,814 How'd you get it? 241 00:12:28,881 --> 00:12:30,216 That's what you're gonna tell me. 242 00:12:30,282 --> 00:12:31,450 Let me see your ID. 243 00:12:42,928 --> 00:12:46,198 This microchip goes in the back right here. 244 00:12:47,566 --> 00:12:48,534 We found it 245 00:12:48,601 --> 00:12:50,169 at the primary crime scene. 246 00:12:50,236 --> 00:12:52,138 I think you know what that means. 247 00:12:52,204 --> 00:12:54,240 So what was it, Miller? 248 00:12:54,306 --> 00:12:57,343 The pay lag or did Kaplan piss you off in some other way? 249 00:12:57,409 --> 00:12:58,377 You don't care. 250 00:12:58,444 --> 00:12:59,879 We're getting screwed here 251 00:12:59,945 --> 00:13:00,980 and you don't care. 252 00:13:01,046 --> 00:13:02,982 Mayor takes a ten percent raise 253 00:13:03,048 --> 00:13:05,151 and we're supposed to work for free. 254 00:13:05,217 --> 00:13:07,419 So you're damn right Kaplan pissed me off, 255 00:13:07,486 --> 00:13:10,022 but I didn't kill him, all right? 256 00:13:10,089 --> 00:13:12,424 I just thought that maybe if he heard our side... 257 00:13:12,491 --> 00:13:13,926 Wait, please! 258 00:13:13,993 --> 00:13:15,794 Look, if you go through with this, 259 00:13:15,861 --> 00:13:17,096 I'm gonna lose my house! 260 00:13:17,163 --> 00:13:18,964 Get your hands off of me! 261 00:13:19,031 --> 00:13:20,432 You son of a... 262 00:13:20,499 --> 00:13:22,501 (both grunting) 263 00:13:33,212 --> 00:13:35,080 When I left, 264 00:13:35,147 --> 00:13:36,148 he was alive. 265 00:13:36,215 --> 00:13:38,284 That remains to be seen. 266 00:13:45,457 --> 00:13:47,493 ♪ ♪ 267 00:14:16,989 --> 00:14:19,091 ♪ ♪ 268 00:14:22,494 --> 00:14:24,430 (computer trilling) 269 00:14:24,496 --> 00:14:25,431 Perfluorobutane sulfonate. 270 00:14:25,497 --> 00:14:27,399 Yeah. 271 00:14:27,466 --> 00:14:29,368 This is the trace we found on the victim's neck. 272 00:14:29,435 --> 00:14:32,304 PFBS is used in food packaging, 273 00:14:32,371 --> 00:14:34,940 nonstick cookware, furniture protectorate. 274 00:14:35,007 --> 00:14:35,941 It could have been on the ligature. 275 00:14:36,008 --> 00:14:37,076 The stuff dries. 276 00:14:37,142 --> 00:14:39,345 It's not supposed to transfer. 277 00:14:39,411 --> 00:14:42,581 Maybe the perspiration on the vic's neck 278 00:14:42,648 --> 00:14:44,917 allowed trace amounts to transfer 279 00:14:44,984 --> 00:14:46,085 onto his skin, hmm? 280 00:14:46,151 --> 00:14:46,151 (phone rings) 281 00:14:46,151 --> 00:14:48,000 Uh... 282 00:14:48,000 --> 00:14:48,000 (phone rings) 283 00:14:48,000 --> 00:14:48,187 Uh... 284 00:14:48,254 --> 00:14:49,321 It's the DA. Sorry. 285 00:14:49,388 --> 00:14:51,991 Dr. Hawkes. 286 00:14:52,057 --> 00:14:54,893 Yes, okay. 287 00:14:54,960 --> 00:14:58,497 Yes, I'll see what I can do. 288 00:15:00,165 --> 00:15:02,234 Danny was supposed to provide testimony 289 00:15:02,301 --> 00:15:03,469 in the Wells murder case. 290 00:15:03,535 --> 00:15:07,539 Since Danny is "sick," they need me to testify in his place. 291 00:15:07,606 --> 00:15:09,174 Well, take his notes and go to court. 292 00:15:09,241 --> 00:15:10,509 I'm fine with all the evidence here. 293 00:15:10,576 --> 00:15:12,444 Well, you shouldn't have to. 294 00:15:12,511 --> 00:15:15,014 Honestly, I think what Danny's doing is selfish. 295 00:15:15,080 --> 00:15:17,116 Really? 296 00:15:17,182 --> 00:15:18,684 Well, I see it as committed. 297 00:15:18,751 --> 00:15:20,619 Seems to me he has a lot of other things 298 00:15:20,686 --> 00:15:22,187 to commit to right now. 299 00:15:22,254 --> 00:15:23,622 Not to mention, it's irresponsible to risk suspension 300 00:15:23,689 --> 00:15:24,623 when you're expecting a baby. 301 00:15:24,690 --> 00:15:26,392 Hawkes... 302 00:15:27,660 --> 00:15:30,095 you transferred over from the ME's office, 303 00:15:30,162 --> 00:15:32,331 which means you're not sworn NYPD, 304 00:15:32,398 --> 00:15:34,233 so there was no decision for you to make. 305 00:15:34,300 --> 00:15:36,035 You can't say for sure what you would do. 306 00:15:36,101 --> 00:15:37,169 Yes, I can. 307 00:15:37,236 --> 00:15:39,638 If I had earned the distinction of being a detective, 308 00:15:39,705 --> 00:15:43,976 I'd be here whether or not the city could afford to pay me. 309 00:15:52,718 --> 00:15:53,652 What is that? 310 00:15:53,719 --> 00:15:54,720 I'm not sure. 311 00:15:54,787 --> 00:15:55,721 It looks like wood. 312 00:15:55,788 --> 00:15:56,855 It's stained with the deputy mayor's blood. 313 00:15:56,922 --> 00:15:59,692 Brendan Walsh inadvertently picked it up 314 00:15:59,758 --> 00:16:00,626 at the crime scene. 315 00:16:02,361 --> 00:16:04,129 Hey, Linds, do me a favor. 316 00:16:04,196 --> 00:16:06,532 Grab the deputy mayor's tuxedo shirt. 317 00:16:06,598 --> 00:16:09,234 Will you face it back towards me, please? 318 00:16:14,707 --> 00:16:16,475 Hmm, same shape 319 00:16:16,542 --> 00:16:18,210 and size as the stain on his collar. 320 00:16:18,277 --> 00:16:20,179 So he knew what made the blood print. 321 00:16:20,245 --> 00:16:22,047 You think that belonged to our killer? 322 00:16:22,114 --> 00:16:24,249 Mm, all we know for sure is that this was present 323 00:16:24,316 --> 00:16:26,151 at the crime scene at the time of death. 324 00:16:26,218 --> 00:16:27,453 Actually, we do know one more thing. 325 00:16:27,519 --> 00:16:31,223 Hawkes found hair stuck to the victim's collar. 326 00:16:31,290 --> 00:16:32,658 Did you get a match in the system? 327 00:16:32,725 --> 00:16:34,026 Not in our system. 328 00:16:34,093 --> 00:16:35,160 Belonged to equus caballus. 329 00:16:35,227 --> 00:16:35,994 A horse? 330 00:16:36,061 --> 00:16:38,197 Not just any horse, a thoroughbred. 331 00:16:38,263 --> 00:16:40,199 So what was it doing on our vic? 332 00:16:44,269 --> 00:16:45,304 You see this? 333 00:16:45,371 --> 00:16:48,040 In fact, I've got one right here. 334 00:16:48,107 --> 00:16:50,242 Take a look. 335 00:16:52,111 --> 00:16:53,512 When I got back to my car 336 00:16:53,579 --> 00:16:56,348 after the party, it was sitting on my windshield. 337 00:16:56,415 --> 00:16:59,418 I have no idea who left it. 338 00:17:01,720 --> 00:17:05,022 TAYLOR: "Follow the money." 339 00:17:05,089 --> 00:17:07,459 If the deputy mayor was up to something inappropriate, 340 00:17:07,526 --> 00:17:10,162 why not just expose him while he's still alive? 341 00:17:10,229 --> 00:17:11,763 Maybe he didn't get the chance. 342 00:17:11,829 --> 00:17:12,897 But if this tip is legit 343 00:17:12,964 --> 00:17:15,733 and he was involved in unsavory financial activities, 344 00:17:15,800 --> 00:17:17,035 we have motive. 345 00:17:17,102 --> 00:17:18,170 Or maybe someone's just trying 346 00:17:18,237 --> 00:17:20,271 to derail our homicide investigation. 347 00:17:20,339 --> 00:17:22,407 Either way, my curiosity's piqued. 348 00:17:22,473 --> 00:17:24,309 I'll have my lab process this, 349 00:17:24,376 --> 00:17:26,545 see if we can find out who left it. 350 00:17:26,612 --> 00:17:28,046 Great. 351 00:17:28,113 --> 00:17:30,182 I'm gonna get my hands on Kaplan's financials. 352 00:17:30,249 --> 00:17:32,184 You know he was Commissioner 353 00:17:32,251 --> 00:17:35,187 of the Department of Construction and Renovation 354 00:17:35,254 --> 00:17:37,189 before he was appointed Deputy Mayor? 355 00:17:37,256 --> 00:17:40,359 Kaplan controlled some of the city's purse strings, contracts, 356 00:17:40,426 --> 00:17:42,127 licenses, grants. It all went through him. 357 00:17:42,194 --> 00:17:44,696 Maybe someone didn't like the way he did business. 358 00:17:49,334 --> 00:17:51,603 Hey, I got the DNA results 359 00:17:51,670 --> 00:17:53,505 from the eyelashes they found on the balloon. 360 00:17:53,572 --> 00:17:56,508 They belong to a male relative of the vic. 361 00:17:56,575 --> 00:17:59,711 Oh, well, that rules out Neal Weston. 362 00:17:59,778 --> 00:18:01,747 He was the deputy mayor's brother-in-law. 363 00:18:01,814 --> 00:18:03,482 That leaves Jake, the deputy mayor's son. 364 00:18:03,549 --> 00:18:04,716 And get this: 365 00:18:04,783 --> 00:18:09,221 I found all ten lashes were in the anagen phase of growth, 366 00:18:09,288 --> 00:18:11,256 all right? And the roots were still attached. 367 00:18:11,323 --> 00:18:13,692 Meaning they were pulled out. 368 00:18:13,759 --> 00:18:16,195 It's consistent with a disorder called trichotillomania-- 369 00:18:16,261 --> 00:18:20,299 the compulsion for one to rip out their eyelashes, 370 00:18:20,365 --> 00:18:22,301 eyebrows, hair. 371 00:18:22,367 --> 00:18:23,535 Usually goes hand-in-hand 372 00:18:23,602 --> 00:18:25,771 with obsessive-compulsive disorder, 373 00:18:25,838 --> 00:18:27,306 but what I don't understand 374 00:18:27,372 --> 00:18:29,842 is how Jake's eyelashes ended up on the balloons. 375 00:18:29,908 --> 00:18:33,345 It's not unusual to find trace of a kid on his father. 376 00:18:33,412 --> 00:18:35,280 The eyelashes probably transferred onto the balloon 377 00:18:35,347 --> 00:18:36,682 from the deputy mayor's clothing 378 00:18:36,748 --> 00:18:38,250 via static electricity. 379 00:18:38,317 --> 00:18:41,353 The deputy mayor was the center of attention last night, 380 00:18:41,420 --> 00:18:42,754 shaking hands, 381 00:18:42,821 --> 00:18:44,590 hugging people, working the crowd. 382 00:18:44,656 --> 00:18:47,192 It's highly unlikely that those lashes stayed on his clothing. 383 00:18:47,259 --> 00:18:48,393 Implying that the initial transfer 384 00:18:48,460 --> 00:18:51,129 of lashes occurred from Jake to his father 385 00:18:51,196 --> 00:18:52,431 approximately around the time of death. 386 00:18:52,498 --> 00:18:53,499 Come on, Stella. 387 00:18:53,565 --> 00:18:54,666 Okay, he is a small 13-year-old boy. 388 00:18:54,733 --> 00:18:56,134 There is no way 389 00:18:56,201 --> 00:18:58,337 that he's strong enough to strangle an adult. 390 00:18:58,403 --> 00:19:00,239 Closing off the two carotid arteries 391 00:19:00,305 --> 00:19:01,807 stops blood flow to the brain. 392 00:19:01,874 --> 00:19:04,910 That takes a matter of seconds and very little pressure, Adam. 393 00:19:04,977 --> 00:19:06,211 It's about the position 394 00:19:06,278 --> 00:19:08,413 of the ligature. 395 00:19:10,716 --> 00:19:12,184 Not the force behind it. 396 00:19:12,251 --> 00:19:13,752 And since science 397 00:19:13,819 --> 00:19:16,922 puts Jake with our vic at time of death... 398 00:19:17,956 --> 00:19:20,192 Jake could have murdered his father. 399 00:19:20,259 --> 00:19:21,527 BONASERA: Tell me about the last time 400 00:19:21,593 --> 00:19:23,595 you saw your father. 401 00:19:26,465 --> 00:19:27,299 Jake, please. 402 00:19:27,366 --> 00:19:29,568 Just answer the questions. 403 00:19:30,903 --> 00:19:32,404 He was mad. 404 00:19:33,438 --> 00:19:34,406 Do you know why? 405 00:19:34,473 --> 00:19:37,242 He just gets mad at me sometimes. 406 00:19:37,309 --> 00:19:38,710 NEAL: Stuart is... 407 00:19:40,245 --> 00:19:42,214 he's having a hard time adjusting 408 00:19:42,281 --> 00:19:44,283 to being a single parent. 409 00:19:44,349 --> 00:19:45,918 BONASERA: What else happened? 410 00:19:45,984 --> 00:19:47,486 Did something else happen? 411 00:19:53,992 --> 00:19:55,561 MONROE: I know you guys already have 412 00:19:55,627 --> 00:19:57,362 a good suspect, but I think 413 00:19:57,429 --> 00:19:58,363 I have another one. 414 00:19:58,430 --> 00:19:59,398 Since the horse hair 415 00:20:01,500 --> 00:20:02,501 belonged to a thoroughbred, 416 00:20:02,568 --> 00:20:05,571 I checked with the National Equestrian Association, 417 00:20:05,637 --> 00:20:07,806 'cause not only does it tell you the ancestry... 418 00:20:07,873 --> 00:20:08,974 It also tells you the owner. 419 00:20:13,011 --> 00:20:16,448 King of the Five Boroughs, owned by Robert Dunbrook? 420 00:20:22,788 --> 00:20:24,790 There's possible motive there. 421 00:20:24,856 --> 00:20:25,924 He and the deputy mayor 422 00:20:25,991 --> 00:20:27,759 have been public rivals a long time. 423 00:20:27,826 --> 00:20:29,294 What I don't get is, 424 00:20:29,361 --> 00:20:30,429 Dunbrook has been crucifying 425 00:20:30,495 --> 00:20:32,497 the deputy mayor in his paper. 426 00:20:32,564 --> 00:20:35,400 What was he even doing at the party last night? 427 00:20:36,435 --> 00:20:37,336 You know what they say. 428 00:20:37,402 --> 00:20:38,570 Keep your friends close, 429 00:20:38,637 --> 00:20:40,405 enemies closer. 430 00:20:42,007 --> 00:20:45,344 And if that doesn't work... kill them. 431 00:20:49,448 --> 00:20:51,316 ♪ ♪ 432 00:20:59,891 --> 00:21:02,861 (camera shutter clicking) 433 00:21:06,665 --> 00:21:08,533 It's not news that I didn't think 434 00:21:08,600 --> 00:21:10,002 Kaplan was good for the city. 435 00:21:10,068 --> 00:21:12,437 And for you. 436 00:21:12,504 --> 00:21:15,374 He blocked your press access to the mayor, 437 00:21:15,440 --> 00:21:17,576 had friends at the FCC who made operating 438 00:21:17,643 --> 00:21:19,511 your media companies very difficult. 439 00:21:19,578 --> 00:21:20,779 Well, he put up some roadblocks 440 00:21:20,846 --> 00:21:22,681 because I wouldn't play his game. 441 00:21:22,748 --> 00:21:24,416 You went to his charity event 442 00:21:24,483 --> 00:21:25,517 and made a million-dollar donation. 443 00:21:25,584 --> 00:21:26,785 What do you call that? 444 00:21:26,852 --> 00:21:30,756 You have to grease some wheels to get things done in this city, 445 00:21:30,822 --> 00:21:32,424 but there is a line. 446 00:21:32,491 --> 00:21:33,959 I like to stay on the legal side of it. 447 00:21:34,026 --> 00:21:36,328 Are you saying the deputy mayor was dirty? 448 00:21:36,395 --> 00:21:39,765 I am saying that Mr. Kaplan was a politician 449 00:21:39,831 --> 00:21:40,966 who enjoyed the good life. 450 00:21:41,033 --> 00:21:42,334 You can do the math. 451 00:21:42,401 --> 00:21:43,201 I did. 452 00:21:43,268 --> 00:21:44,770 The answer brought me straight to you. 453 00:21:44,836 --> 00:21:47,539 (chuckling) 454 00:21:47,606 --> 00:21:51,443 You think I killed Kaplan? 455 00:21:51,510 --> 00:21:53,412 I think you got tired of the roadblocks, 456 00:21:53,478 --> 00:21:56,515 confronted him at the party, and things got out of hand. 457 00:21:56,581 --> 00:21:58,417 No, our paths never crossed at the event. 458 00:21:58,483 --> 00:22:00,318 That's not what the evidence is saying. 459 00:22:00,385 --> 00:22:01,787 We found a hair from one of your horses 460 00:22:01,853 --> 00:22:03,522 on his collar. 461 00:22:03,588 --> 00:22:05,090 You want to tell me about that? 462 00:22:07,125 --> 00:22:10,562 I was at the races prior to the charity event. 463 00:22:10,629 --> 00:22:13,098 When I arrived, I went to the restroom to wash my hands. 464 00:22:13,165 --> 00:22:15,834 Oh, come on. It's a party. 465 00:22:15,901 --> 00:22:18,770 Let's put aside our differences. 466 00:22:18,837 --> 00:22:20,972 After what you wrote in the paper today? 467 00:22:21,039 --> 00:22:23,375 Your editorial called for my resignation. 468 00:22:23,442 --> 00:22:26,011 Dunbrook, I have no interest in mending fences. 469 00:22:26,078 --> 00:22:28,447 Yeah, well, I think you're gonna feel 470 00:22:28,513 --> 00:22:31,950 differently after you see my donation. 471 00:22:32,017 --> 00:22:35,587 Why would I write a million- dollar check to his charity 472 00:22:35,654 --> 00:22:37,522 if I was going to kill him? 473 00:22:37,589 --> 00:22:39,391 Because it bought you a lot of goodwill 474 00:22:39,458 --> 00:22:40,559 and maybe an alibi. 475 00:22:40,625 --> 00:22:46,465 Detective, if you ever stop working at the crime lab, 476 00:22:46,531 --> 00:22:48,467 I have a fiction department 477 00:22:48,533 --> 00:22:50,602 I would love to have you come work for me. 478 00:22:53,672 --> 00:22:54,973 Yeah, run it. 479 00:22:55,040 --> 00:22:56,575 Whoa. 480 00:22:56,641 --> 00:22:58,510 You think this is a joke? 481 00:22:58,577 --> 00:23:01,146 Every single police officer in this city devotes their life 482 00:23:01,213 --> 00:23:03,582 to the protection of the people who live here. 483 00:23:04,616 --> 00:23:06,451 Really? Does that include 484 00:23:06,518 --> 00:23:08,887 the ones that are sitting on their asses right now? 485 00:23:08,954 --> 00:23:11,156 I respect anyone who stands behind their convictions. 486 00:23:11,223 --> 00:23:12,591 What I can't stand 487 00:23:12,657 --> 00:23:15,894 are men who are motivated purely by greed 488 00:23:15,961 --> 00:23:17,896 and the destruction of others. 489 00:23:17,963 --> 00:23:19,397 Can I quote you on that? 490 00:23:19,464 --> 00:23:20,832 No. 491 00:23:20,899 --> 00:23:23,034 But you can quote this: 492 00:23:23,101 --> 00:23:25,504 If you're guilty of murdering Kaplan, or any other crime, 493 00:23:25,570 --> 00:23:26,905 even spitting on the sidewalk, 494 00:23:26,972 --> 00:23:30,842 you're going to have to answer to me. 495 00:23:38,650 --> 00:23:39,851 MONROE: Hey, Stella, 496 00:23:39,918 --> 00:23:41,853 that little wooden circle you found on your fireman friend, 497 00:23:41,920 --> 00:23:44,456 the one that left the patterned bloodstain, 498 00:23:44,523 --> 00:23:46,591 came back as ochroma lagopus. 499 00:23:46,658 --> 00:23:47,893 Balsa wood? 500 00:23:47,959 --> 00:23:50,028 That explains why it was so light. 501 00:23:50,095 --> 00:23:52,864 Now, it's known for its strength-to-weight ratio. 502 00:23:52,931 --> 00:23:54,466 Right, it's usually used 503 00:23:54,533 --> 00:23:56,635 in model airplanes and surfboards. 504 00:23:56,701 --> 00:23:58,937 Now, the only prints or DNA I got off it were from the vic. 505 00:23:59,004 --> 00:24:01,439 So, I guess it could've been his. 506 00:24:01,506 --> 00:24:03,108 Okay, so we know that the deputy mayor 507 00:24:03,175 --> 00:24:03,175 had it in his hand 508 00:24:03,175 --> 00:24:04,743 (cell phone ringing) 509 00:24:04,810 --> 00:24:06,645 at the time of death. 510 00:24:06,711 --> 00:24:08,747 The question is, why? 511 00:24:08,814 --> 00:24:10,148 Bonasera. 512 00:24:10,215 --> 00:24:11,783 HAWKES: The judge threw it out. 513 00:24:11,850 --> 00:24:13,819 What?! What happened? 514 00:24:13,885 --> 00:24:16,154 The defense attorneys put on a dog-and-pony show, 515 00:24:16,221 --> 00:24:18,456 asking me questions I just couldn't answer. 516 00:24:18,523 --> 00:24:20,592 What about the control samples? 517 00:24:20,659 --> 00:24:22,027 Where were they collected from? 518 00:24:22,093 --> 00:24:25,497 I'm sure Detective Messer's method of collection 519 00:24:25,564 --> 00:24:27,165 is in accordance with the protocols of our lab. 520 00:24:27,232 --> 00:24:28,500 I tried, Stella. 521 00:24:28,567 --> 00:24:29,634 I wasn't at the scene. 522 00:24:29,701 --> 00:24:30,535 I'm sorry. 523 00:24:30,602 --> 00:24:31,903 All right, thanks for letting me know. 524 00:24:32,938 --> 00:24:34,673 You okay? 525 00:24:34,739 --> 00:24:36,741 No, no, I'm not okay. 526 00:24:38,844 --> 00:24:40,545 RADIO: Hey, New Yorkers. 527 00:24:40,612 --> 00:24:42,080 Blue blues making the commute 528 00:24:42,147 --> 00:24:44,149 an even bigger nightmare than usual. 529 00:24:44,216 --> 00:24:45,283 Midtown's in gridlock; FDR's bumper-to-bumper 530 00:24:45,350 --> 00:24:47,652 with a four-car pile-up in the left lane. 531 00:24:47,719 --> 00:24:50,488 No traffic cops anywhere, no cops anywhere. 532 00:24:50,555 --> 00:24:52,090 (knocking on door) 533 00:24:57,128 --> 00:24:58,663 Jewish penicillin. 534 00:24:58,730 --> 00:25:00,899 (chuckling) 535 00:25:00,966 --> 00:25:02,701 I'm not sick, Stella. 536 00:25:02,767 --> 00:25:04,569 You like chicken soup, don't you? 537 00:25:06,037 --> 00:25:08,573 I could never say no to a little chicken noodle. 538 00:25:08,640 --> 00:25:10,642 Then invite me in. 539 00:25:12,177 --> 00:25:14,145 You know I came over here to yell at you. 540 00:25:14,212 --> 00:25:15,847 Stella, we deserve to get paid. 541 00:25:15,914 --> 00:25:17,983 Come on, cops work hard in this city. 542 00:25:18,049 --> 00:25:19,251 You know, I mean, uh, the brass-- 543 00:25:19,317 --> 00:25:20,752 they're not working for free. 544 00:25:20,819 --> 00:25:22,020 So why the hell should I? 545 00:25:22,087 --> 00:25:24,155 You know I'm right. 546 00:25:24,222 --> 00:25:26,057 Come on. Pull up a spoon. 547 00:25:26,124 --> 00:25:28,159 I'm old school, Danny. 548 00:25:28,226 --> 00:25:30,962 You know, I took an oath and I take it literally. 549 00:25:31,029 --> 00:25:32,597 My responsibility's first and foremost 550 00:25:32,664 --> 00:25:34,933 to the people of this city and the job that I do. 551 00:25:35,000 --> 00:25:37,602 That's exactly why I'm holding out for a little respect. 552 00:25:37,669 --> 00:25:39,804 I mean, I come from a family of cops, Stell. 553 00:25:39,871 --> 00:25:41,039 I'm not taking this thing lightly. 554 00:25:41,106 --> 00:25:42,073 Yeah, I know. 555 00:25:42,140 --> 00:25:43,642 I know, I know. 556 00:25:43,708 --> 00:25:45,710 Look, I guess... 557 00:25:45,777 --> 00:25:49,047 I guess it just took me driving over here to understand it all. 558 00:25:49,114 --> 00:25:50,148 People were crazy. 559 00:25:50,215 --> 00:25:52,550 They were getting out of their cars; it was chaos. 560 00:25:52,617 --> 00:25:54,552 There were no... there were no traffic cops. 561 00:25:54,619 --> 00:25:56,154 So, you were coming over here to lay into me, huh? 562 00:25:56,221 --> 00:25:58,023 Yeah I was on my way to lay into you! 563 00:25:58,089 --> 00:26:00,091 I was so pissed off, Danny. 564 00:26:00,158 --> 00:26:01,726 Hawkes stood in for you at that hearing 565 00:26:01,793 --> 00:26:02,928 and they threw the case out. 566 00:26:02,994 --> 00:26:04,896 And there was so much work at the lab. 567 00:26:04,963 --> 00:26:06,131 Thank God for Lindsay. 568 00:26:06,197 --> 00:26:07,165 You know, she's a real trooper. 569 00:26:07,232 --> 00:26:08,667 Yeah, yeah, she is. 570 00:26:08,733 --> 00:26:10,168 She's been calling me every other hour. 571 00:26:10,235 --> 00:26:12,570 Except I gotta cough every time I answer the phone 572 00:26:12,637 --> 00:26:13,705 in case it's not her. 573 00:26:15,740 --> 00:26:17,275 You did the unpopular thing. 574 00:26:17,342 --> 00:26:19,110 Who? Me? 575 00:26:19,177 --> 00:26:21,212 That's my MO, right? 576 00:26:25,984 --> 00:26:28,620 Uh, look, I gotta go back to work. 577 00:26:28,687 --> 00:26:30,689 But I'm not leaving here without some of that soup. 578 00:26:30,755 --> 00:26:32,157 So, why don't you fix me up one to go, please? 579 00:26:32,223 --> 00:26:35,026 Sure. 580 00:26:45,337 --> 00:26:47,072 You know Jerry Maguire? 581 00:26:47,138 --> 00:26:49,908 I know a Jack Maguire. 582 00:26:49,975 --> 00:26:51,343 Teaches firearms at the academy. 583 00:26:51,409 --> 00:26:54,179 No, the movie. 584 00:26:54,245 --> 00:26:55,613 Jerry Maguire. 585 00:26:55,680 --> 00:26:57,949 You remember what Cuba said to Cruise? 586 00:26:58,016 --> 00:26:59,017 "Show me the money." 587 00:26:59,084 --> 00:27:03,054 At first glance, the deputy mayor's 588 00:27:03,121 --> 00:27:06,157 personal finances look squeaky-clean. 589 00:27:06,224 --> 00:27:07,926 From conservative tax write-offs 590 00:27:07,993 --> 00:27:10,962 to the seven different charities he set up, 591 00:27:11,029 --> 00:27:12,097 but his fiscal management 592 00:27:12,163 --> 00:27:14,699 for the city tells a different story. 593 00:27:14,766 --> 00:27:17,836 As Commissioner for Construction and Renovation, 594 00:27:17,902 --> 00:27:20,271 Kaplan gave out 320 million 595 00:27:20,338 --> 00:27:22,040 in no-bid contracts 596 00:27:22,107 --> 00:27:24,109 to several construction companies. 597 00:27:24,175 --> 00:27:27,645 Want to see the progress it made in the last two years? 598 00:27:27,712 --> 00:27:30,215 That's the library on the Upper West Side. 599 00:27:30,281 --> 00:27:33,351 The new SoHo Senior Center. 600 00:27:33,418 --> 00:27:34,953 So, Kaplan spent a chunk of the city's money 601 00:27:35,020 --> 00:27:35,954 on construction jobs 602 00:27:36,021 --> 00:27:37,889 that were never gonna see the light of day. 603 00:27:37,956 --> 00:27:39,190 He had to be getting paid. 604 00:27:40,225 --> 00:27:44,062 Unfortunately... we're complicit. 605 00:27:44,129 --> 00:27:45,730 That event last night... 606 00:27:45,797 --> 00:27:47,265 The charities are fraudulent. 607 00:27:47,332 --> 00:27:50,735 Money went straight into Kaplan's pocket. 608 00:27:50,802 --> 00:27:53,004 It's hard to catch unless you know what you're looking for. 609 00:27:53,071 --> 00:27:54,339 The man was brilliant; I'll give him that. 610 00:27:54,406 --> 00:27:56,274 You know, the deputy mayor actually contributed 611 00:27:56,341 --> 00:27:58,410 to the city's budget crisis? 612 00:27:58,476 --> 00:28:00,078 And when there was no money left, 613 00:28:00,145 --> 00:28:02,881 he enforced the pay lag to get some back. 614 00:28:02,947 --> 00:28:04,816 Screwed over the NYPD. 615 00:28:04,883 --> 00:28:07,252 So, whoever left you that note had to have the inside line. 616 00:28:07,318 --> 00:28:09,154 You able to identify who left it? 617 00:28:09,220 --> 00:28:10,155 No, but 618 00:28:10,221 --> 00:28:13,191 according to Dunbrook's circulation department, 619 00:28:13,258 --> 00:28:15,360 the paper doesn't come out until 4:00 a.m. 620 00:28:15,427 --> 00:28:19,064 You found it on your windshield just after you left the party. 621 00:28:19,130 --> 00:28:21,199 Which was around 2:00 a.m. 622 00:28:21,266 --> 00:28:23,468 So, someone from the paper left the note. 623 00:28:24,502 --> 00:28:25,904 I'm thinking Robert Dunbrook. 624 00:28:25,970 --> 00:28:28,873 It just doesn't add up. 625 00:28:28,940 --> 00:28:31,176 I mean, if he knew the deputy mayor was dirty, 626 00:28:31,242 --> 00:28:32,377 why not just print it? 627 00:28:32,444 --> 00:28:33,478 That newspaper he runs 628 00:28:33,545 --> 00:28:35,013 is practically a tabloid. 629 00:28:35,080 --> 00:28:36,347 He needed you, someone with weight, 630 00:28:36,414 --> 00:28:39,017 to expose the deputy mayor's illegal activities. 631 00:28:40,051 --> 00:28:41,386 He's definitely up to something. 632 00:28:41,453 --> 00:28:43,088 I want to know what it is. 633 00:28:44,122 --> 00:28:45,156 No, wait. 634 00:28:45,223 --> 00:28:46,257 Hang up. 635 00:28:46,324 --> 00:28:47,926 No, Mac, the guy's withholding evidence 636 00:28:47,992 --> 00:28:49,828 in a criminal investigation. 637 00:28:49,894 --> 00:28:52,730 If Dunbrook knew that the deputy mayor was dirty, 638 00:28:52,797 --> 00:28:55,733 you have to ask yourself: what else does he know? 639 00:28:58,069 --> 00:28:59,904 And where does he get his information? 640 00:29:03,274 --> 00:29:04,442 DISPATCHER: 911. What's your emergency? 641 00:29:04,509 --> 00:29:06,945 WOMAN: I called three times already. 642 00:29:07,011 --> 00:29:08,046 I've been waiting 20 minutes for the cops. 643 00:29:08,113 --> 00:29:08,113 Where the hell are they?! 644 00:29:08,113 --> 00:29:10,014 Give me a minute. 645 00:29:10,081 --> 00:29:11,282 Hey, Flack, 646 00:29:11,349 --> 00:29:12,784 this crap has gotta end. 647 00:29:12,851 --> 00:29:15,453 I'm up to my ass in complaints. 648 00:29:15,520 --> 00:29:17,155 Got three unis covering the entire shift. 649 00:29:17,222 --> 00:29:18,356 Who's that? 650 00:29:18,423 --> 00:29:19,991 Kid? I don't know. 651 00:29:20,058 --> 00:29:21,326 He said he wants to wait for Adam. 652 00:29:21,392 --> 00:29:22,527 Adam who? 653 00:29:22,594 --> 00:29:24,429 Not sure. We got three Adams on the 4:00-to-12:00 alone. 654 00:29:24,496 --> 00:29:25,430 He said he wants to wait. 655 00:29:38,176 --> 00:29:39,477 Hey. 656 00:29:39,544 --> 00:29:41,279 Anything else on the balsa wood? 657 00:29:41,346 --> 00:29:42,347 Hit a wall. 658 00:29:42,413 --> 00:29:44,215 Gotta have my tunes. 659 00:29:44,282 --> 00:29:45,350 Seriously, I got something stuck in this 660 00:29:45,416 --> 00:29:46,417 and I can't figure out what it is. 661 00:29:46,484 --> 00:29:48,086 Well, maybe it's your lunch. 662 00:29:48,153 --> 00:29:49,954 What did you have? 663 00:29:50,021 --> 00:29:53,124 Two hot dogs, but that isn't it. 664 00:29:53,191 --> 00:29:56,094 Well, Adam, you have hundreds of thousands of dollars worth 665 00:29:56,161 --> 00:29:57,462 of machinery at your disposal 666 00:29:57,529 --> 00:30:00,398 to aid in the identification of mystery trace. 667 00:30:00,465 --> 00:30:03,968 Ooh... (chuckling) 668 00:30:04,035 --> 00:30:06,437 Great idea. 669 00:30:18,249 --> 00:30:20,018 You still can't figure out 670 00:30:20,084 --> 00:30:21,853 what caused the mark on his neck? 671 00:30:21,920 --> 00:30:22,987 I'm going through Sid's database 672 00:30:23,054 --> 00:30:24,889 of bruises and patterned injuries 673 00:30:24,956 --> 00:30:26,925 that have been matched to known exemplars. 674 00:30:26,991 --> 00:30:27,926 Nothing yet. 675 00:30:27,992 --> 00:30:29,394 What else do we have? 676 00:30:29,460 --> 00:30:31,396 There's the balsa wooden circle. 677 00:30:31,462 --> 00:30:32,463 We don't know what it's from, 678 00:30:32,530 --> 00:30:34,299 but it's definitely left the bloody print 679 00:30:34,365 --> 00:30:35,466 on the ballroom floor 680 00:30:35,533 --> 00:30:36,534 and the tux shirt and jacket. 681 00:30:36,601 --> 00:30:38,303 Any trace? 682 00:30:38,369 --> 00:30:41,072 Only the perfluorobutane sulfonate, 683 00:30:41,139 --> 00:30:43,374 which we found on the victim's neck. 684 00:30:43,441 --> 00:30:46,244 And the source of that is still a total mystery. 685 00:30:52,517 --> 00:30:54,085 This can't be right. 686 00:30:54,152 --> 00:30:56,988 Guys... 687 00:30:57,055 --> 00:30:59,490 Perfluorobutane sulfonate. You have the same trace 688 00:30:59,557 --> 00:31:01,326 on your iPod. How is that possible? 689 00:31:02,360 --> 00:31:04,128 Our killer touched it. 690 00:31:04,195 --> 00:31:06,364 Dunbrook is no longer a prime suspect. 691 00:31:06,431 --> 00:31:07,565 Are you sure? 692 00:31:07,632 --> 00:31:10,301 Yes, I think the deputy mayor was strangled with a tie. 693 00:31:10,368 --> 00:31:12,203 Dunbrook was wearing a tie. 694 00:31:12,270 --> 00:31:15,506 ROSS: Right, but Dunbrook never touched my iPod. 695 00:31:15,573 --> 00:31:18,476 The PFBS was from stain repellent. 696 00:31:18,543 --> 00:31:20,545 BONASERA: Used to protect fabric. 697 00:31:22,247 --> 00:31:25,016 One thing I can't figure out is what the mark on his neck was. 698 00:31:26,951 --> 00:31:28,319 I could've sworn it was a clip-on. 699 00:31:29,320 --> 00:31:31,322 Hold on a second. 700 00:31:36,294 --> 00:31:38,296 It was a clip-on tie. 701 00:31:43,568 --> 00:31:46,304 Jake Kaplan killed his father. 702 00:31:51,542 --> 00:31:51,542 Which one? 703 00:31:51,542 --> 00:31:53,177 It's right here. 704 00:31:53,244 --> 00:31:54,445 What the hell's going on? 705 00:31:54,512 --> 00:31:56,014 Jake. 706 00:31:58,016 --> 00:31:59,017 Jake? 707 00:32:03,254 --> 00:32:03,254 Where is he? 708 00:32:03,254 --> 00:32:05,323 Uh, he said he was in his room. 709 00:32:05,390 --> 00:32:06,324 When was the last time 710 00:32:06,391 --> 00:32:06,391 you saw him? 711 00:32:06,391 --> 00:32:07,358 A few hours ago. 712 00:32:07,425 --> 00:32:08,526 He said he wanted to be alone. 713 00:32:08,593 --> 00:32:08,593 You got a picture? 714 00:32:08,593 --> 00:32:10,995 Yeah. 715 00:32:11,062 --> 00:32:13,031 Central, this is Detective Flack, 84389. 716 00:32:13,097 --> 00:32:14,932 I'm looking for a murder suspect in the vicinity 717 00:32:14,999 --> 00:32:16,367 of Columbus and 56. 718 00:32:16,434 --> 00:32:18,303 Male, white, 13 years old. 719 00:32:18,369 --> 00:32:20,171 DISPATCHER (over radio): Copy that. 720 00:32:30,281 --> 00:32:32,417 It's the balsa chip. 721 00:32:34,752 --> 00:32:36,454 Here. 722 00:32:41,459 --> 00:32:43,061 Oh, Stell, I think I know 723 00:32:43,127 --> 00:32:44,329 where this kid is. 724 00:32:45,196 --> 00:32:46,331 (siren blaring) 725 00:32:46,397 --> 00:32:48,433 BONASERA: Please, Jake, 726 00:32:48,499 --> 00:32:51,402 just tell us what happened. 727 00:32:53,471 --> 00:32:55,473 This is the chance to tell your side. 728 00:32:58,109 --> 00:33:00,144 Come on, Jake. Talk to them. 729 00:33:08,586 --> 00:33:10,421 We can't force him to talk. 730 00:33:10,488 --> 00:33:12,123 Just doesn't make sense. 731 00:33:12,190 --> 00:33:14,459 Flack said he's been waiting here at the precinct for hours. 732 00:33:14,525 --> 00:33:17,395 Obviously, he feels guilty. He wants to talk to someone. 733 00:33:21,599 --> 00:33:22,567 Not just someone. 734 00:33:28,439 --> 00:33:30,475 ROSS: You get the thoughts, right? 735 00:33:30,541 --> 00:33:32,510 The bad ones that race in your head 736 00:33:32,577 --> 00:33:34,078 and you can't make them stop. 737 00:33:35,680 --> 00:33:37,215 You try and block them out 738 00:33:37,281 --> 00:33:39,517 and think about something else, but... 739 00:33:39,584 --> 00:33:41,018 doesn't work. 740 00:33:41,085 --> 00:33:42,019 So you, uh, 741 00:33:42,086 --> 00:33:44,522 you come up with these rituals, 742 00:33:44,589 --> 00:33:47,125 just, you know, little things that make yourself feel better-- 743 00:33:47,191 --> 00:33:51,295 counting, washing, unplugging things, 744 00:33:51,362 --> 00:33:52,563 pulling out your eyelashes. 745 00:33:52,630 --> 00:33:56,334 I, I thought I was... 746 00:33:56,401 --> 00:33:58,436 Thought you were a freak. 747 00:33:58,503 --> 00:34:00,338 (chuckles) 748 00:34:00,405 --> 00:34:02,073 Yeah. 749 00:34:02,140 --> 00:34:03,574 It's not your fault, Jake. 750 00:34:03,641 --> 00:34:05,443 Okay? It's your brain. 751 00:34:05,510 --> 00:34:07,178 And it's just playing tricks on you. 752 00:34:07,245 --> 00:34:09,614 It's called OCD. 753 00:34:09,679 --> 00:34:11,748 And a lot of people have it. 754 00:34:11,815 --> 00:34:13,518 How do you know so much? 755 00:34:16,554 --> 00:34:18,489 Some of it's science. 756 00:34:18,556 --> 00:34:19,590 (chuckles) 757 00:34:19,657 --> 00:34:22,592 Let me guess: your, uh, your dad, 758 00:34:22,659 --> 00:34:25,463 he just didn't understand what you were doing, right? 759 00:34:25,530 --> 00:34:27,498 Why you always had to, to check things. 760 00:34:28,666 --> 00:34:29,534 KAPLAN: The hell is 761 00:34:29,600 --> 00:34:30,768 taking so long? 762 00:34:30,835 --> 00:34:32,303 Let's go! 763 00:34:32,370 --> 00:34:34,172 Let's get a move on! Hurry up in there! 764 00:34:34,237 --> 00:34:35,339 I-I had to. 765 00:34:35,406 --> 00:34:36,607 'Cause if-if I didn't, then... 766 00:34:36,674 --> 00:34:37,442 Then you thought 767 00:34:37,507 --> 00:34:40,411 something bad was going to happen. 768 00:34:40,478 --> 00:34:41,646 I know. 769 00:34:43,681 --> 00:34:45,516 I had to keep him safe. 770 00:34:45,583 --> 00:34:47,150 I don't get it... 771 00:34:47,217 --> 00:34:48,485 I don't get it. 772 00:34:48,553 --> 00:34:49,620 If he's so obsessed 773 00:34:49,687 --> 00:34:52,290 with keeping his father safe, why would he kill him? 774 00:34:52,356 --> 00:34:53,757 It's called reaction formation. 775 00:34:53,824 --> 00:34:56,793 When his mother died, 776 00:34:56,860 --> 00:34:59,864 it's likely that he wished it'd been his father instead. 777 00:34:59,931 --> 00:35:02,133 Does-does this murder have anything to do 778 00:35:02,200 --> 00:35:03,634 with this-this "thing" he has? 779 00:35:03,701 --> 00:35:05,670 No, no, OCD comes from a place of fear. 780 00:35:05,736 --> 00:35:08,272 Attacking his father came from a place of rage. 781 00:35:08,339 --> 00:35:10,508 But he's just a... he's just a kid. 782 00:35:10,575 --> 00:35:12,543 He's not a murderer. 783 00:35:12,610 --> 00:35:15,213 His actions indicate otherwise. 784 00:35:15,279 --> 00:35:18,549 ROSS: So, this all started after your mom died, right? 785 00:35:18,616 --> 00:35:21,419 The thoughts, 786 00:35:21,486 --> 00:35:23,421 the checking. 787 00:35:23,488 --> 00:35:25,456 You see, um, 788 00:35:25,523 --> 00:35:28,292 OCD is usually triggered 789 00:35:28,359 --> 00:35:30,328 when something bad happens. 790 00:35:30,394 --> 00:35:32,497 I went up there 'cause... 791 00:35:32,563 --> 00:35:34,632 I just... 792 00:35:34,699 --> 00:35:37,502 I didn't want to go to the party 793 00:35:37,568 --> 00:35:39,537 and talk to all those people, 794 00:35:39,604 --> 00:35:40,705 but he found me. 795 00:35:40,771 --> 00:35:42,440 What are you doing up here? 796 00:35:42,507 --> 00:35:44,475 I told you to stay close to me! 797 00:35:44,542 --> 00:35:44,542 Dad, I'm sorry, I... 798 00:35:44,542 --> 00:35:46,477 No. Forget it. 799 00:35:46,544 --> 00:35:48,579 I'm tired of hearing you say "I'm sorry." 800 00:35:48,646 --> 00:35:50,681 Your mother could handle you, but I can't. 801 00:35:50,748 --> 00:35:52,717 There's a school in California and I'm enrolling you 802 00:35:52,783 --> 00:35:55,520 starting next week. 803 00:35:55,586 --> 00:35:56,420 Are you listening to me? 804 00:35:56,487 --> 00:35:58,356 Give me that. 805 00:36:00,391 --> 00:36:02,226 Give it to me! 806 00:36:02,293 --> 00:36:03,628 Get it. Give it to me. 807 00:36:03,694 --> 00:36:03,694 Come on. 808 00:36:03,694 --> 00:36:05,796 Give it. 809 00:36:05,863 --> 00:36:07,532 Give me... 810 00:36:07,598 --> 00:36:07,598 (grunting) 811 00:36:07,598 --> 00:36:09,567 (groaning) 812 00:36:10,735 --> 00:36:14,205 He made me so angry. 813 00:36:22,647 --> 00:36:24,649 (cheering in distance) 814 00:36:31,522 --> 00:36:34,325 (grunting) 815 00:36:43,634 --> 00:36:45,570 The blank tile-- 816 00:36:45,636 --> 00:36:48,372 that was from the last game you played with your mom, right? 817 00:36:48,439 --> 00:36:51,375 She... she told me... 818 00:36:51,442 --> 00:36:54,378 She... 819 00:36:54,445 --> 00:36:56,681 she said the blank was me 820 00:36:56,747 --> 00:36:59,750 because it could be anything. 821 00:36:59,817 --> 00:37:01,852 I-I could be anything. 822 00:37:01,919 --> 00:37:04,488 She believed in you. 823 00:37:04,555 --> 00:37:06,591 (under breath): Yeah. 824 00:37:06,657 --> 00:37:08,659 And then she went away. 825 00:37:10,928 --> 00:37:14,231 Sometimes he was really mean, 826 00:37:14,298 --> 00:37:16,701 but I loved my dad. 827 00:37:18,736 --> 00:37:20,738 I know you did. 828 00:37:23,007 --> 00:37:25,009 I'm sorry. 829 00:37:27,645 --> 00:37:29,614 What's going to happen to me? 830 00:37:29,680 --> 00:37:31,616 (sniffling) 831 00:37:31,682 --> 00:37:34,685 You're going to go away for a while, Jake. 832 00:37:37,855 --> 00:37:40,858 Here. 833 00:37:41,892 --> 00:37:43,894 Come on. Take it. 834 00:37:50,334 --> 00:37:53,337 There's some really good music in there. 835 00:37:54,338 --> 00:37:56,340 (horns honking in distance) 836 00:38:01,879 --> 00:38:03,648 Hey, Adam. 837 00:38:03,714 --> 00:38:06,283 (sighs) 838 00:38:06,350 --> 00:38:07,785 You going to be all right? 839 00:38:07,852 --> 00:38:08,786 Yeah. Uh, 840 00:38:08,853 --> 00:38:10,454 you know, nothing that a slice 841 00:38:10,521 --> 00:38:12,523 and some Guitar Hero can't fix. 842 00:38:14,558 --> 00:38:16,394 Okay, I'll see you tomorrow. 843 00:38:16,460 --> 00:38:17,962 Night. 844 00:38:18,996 --> 00:38:22,366 (garbled radio transmission) 845 00:38:41,752 --> 00:38:43,688 I need to meet. 846 00:38:43,754 --> 00:38:46,557 No, a phone call won't suffice. 847 00:38:46,624 --> 00:38:49,560 And I imagine sooner would be better for you. 848 00:38:49,627 --> 00:38:51,862 Trust me, and I know that's hard, 849 00:38:51,929 --> 00:38:54,398 but I'll make it worth your while. 850 00:38:54,465 --> 00:38:55,433 That's fine. 851 00:38:55,499 --> 00:38:57,501 See you then. 852 00:39:10,614 --> 00:39:13,584 Coffee black. 853 00:39:13,651 --> 00:39:15,653 One Sugar in the Raw. 854 00:39:18,956 --> 00:39:21,759 I'm a newspaper man, Detective. 855 00:39:21,826 --> 00:39:23,994 I make it my business to know things. 856 00:39:24,061 --> 00:39:27,765 Well, I assume there's a reason you wanted to meet me in person. 857 00:39:27,832 --> 00:39:29,734 Besides bringing me a cup of coffee. 858 00:39:29,800 --> 00:39:32,803 I also brought you a newspaper. 859 00:39:37,875 --> 00:39:39,810 Seems a bit premature. 860 00:39:39,877 --> 00:39:41,846 The blue flu is 861 00:39:41,912 --> 00:39:44,648 still in effect with no resolution in sight. 862 00:39:44,715 --> 00:39:47,718 That's tomorrow's headline, Detective. 863 00:39:48,819 --> 00:39:51,889 What is it you think you know? 864 00:39:54,925 --> 00:39:56,927 What's this? 865 00:39:56,994 --> 00:40:00,798 Well, it's all there in black and white. 866 00:40:00,865 --> 00:40:03,701 Just read the fine print. 867 00:40:12,543 --> 00:40:14,645 It's becoming very clear 868 00:40:14,712 --> 00:40:16,680 that you're going to be a problem for me. 869 00:40:16,747 --> 00:40:18,149 Isn't that funny? 870 00:40:18,215 --> 00:40:20,050 I was just thinking the same thing about you. 871 00:40:20,117 --> 00:40:22,553 Enjoy your coffee. 872 00:40:30,961 --> 00:40:31,796 $20 million? 873 00:40:31,862 --> 00:40:33,864 Read the note. 874 00:40:33,931 --> 00:40:34,865 "I finally 875 00:40:34,932 --> 00:40:38,202 realized why they call them New York's finest." 876 00:40:38,269 --> 00:40:40,070 You must have made quite an impression. 877 00:40:41,138 --> 00:40:43,207 May be just a Band-Aid, but it certainly helps. 878 00:40:43,274 --> 00:40:47,044 Dunbrook does nothing without some ulterior motive. 879 00:40:47,111 --> 00:40:48,679 It's not worth it. 880 00:40:48,746 --> 00:40:52,016 Look, I don't like the idea of Robert Dunbrook 881 00:40:52,082 --> 00:40:54,451 bailing out the NYPD any more than you do. 882 00:40:56,287 --> 00:40:58,856 But if the money's clean and there's no strings attached, 883 00:40:58,923 --> 00:41:00,991 what does it matter where it came from? 884 00:41:07,765 --> 00:41:09,967 MAN (over radio): Good morning, Manhattan! 885 00:41:10,034 --> 00:41:12,970 Blue flu ends and New York's finest are back on the beat. 886 00:41:13,037 --> 00:41:14,572 Unconfirmed reports have suggested 887 00:41:14,638 --> 00:41:17,641 that media mogul Robert Dunbrook had a hand in it... 888 00:41:23,147 --> 00:41:25,516 Hey, buddy. 889 00:41:27,017 --> 00:41:28,719 This a bad time? 890 00:41:28,786 --> 00:41:29,753 Distance 891 00:41:29,820 --> 00:41:30,754 determination. 892 00:41:30,821 --> 00:41:31,889 New case came in this morning. 893 00:41:31,956 --> 00:41:33,657 Give you some help? 894 00:41:33,724 --> 00:41:46,871 Sure. 895 00:41:46,937 --> 00:41:50,875 Captioning sponsored by CBS, 896 00:41:50,941 --> 00:41:52,877 CSI NY PRODUCTIONS, 897 00:41:52,943 --> 00:41:56,547 Captioned by Media Access Group at WGBH access.wgbh.org